Beograd Plaza hronika gradskog prostora
Kolekcija • Centar Grada • SEO Vodič

Terazije u Beogradu: Sveobuhvatni vodič kroz centralni bulevar, čuvenu česmu i istorijske hotele

Prelepa istorijska secesijska i akademistička fasada na Terazijama

Zakoračite na beogradski korzo koji decenijama predstavlja oličenje građanske elegancije i urbanog identiteta prestonice. Terazije nisu samo prostrani trg i široki bulevar, već kucajuće srce društvenog života Beograda. Od prvih urbanističkih planova kneza Miloša Obrenovića iz tridesetih godina 19. veka, kada je na ovoj vetrovitoj visoravni započelo formiranje modernog srpskog grada, Terazije su bile i ostale centar beogradske elite. Prepoznatljive po monumentalnoj Terazijskoj česmi, raskošnoj secesijskoj fasadi hotela „Moskva“ i prvom beogradskom oblakoderu – Palati Albanija, Terazije pričaju priču o gradu koji je neumorno težio evropskoj modernizaciji. U ovom sveobuhvatnom vodiču detaljno analiziramo poreklo neobičnog imena, istorijat gradnje, arhitektonska remek-dela i tajne koje krije ova čuvena beogradska ulica.

Poreklo imena: Turske kule za vodu

Naziv Terazije zvuči neobično za centralni gradski trg jedne evropske prestonice. Njegovo poreklo nas vodi unazad u 18. vek, u vreme osmanske uprave nad gradom. Kako bi obezbedili stabilno snabdevanje vodom beogradske tvrđave i varoši, Turci su izgradili složen sistem vodovoda koji je dovodio vodu sa izvora u Malom Mokrom Lugu.

Na određenim rastojanjima duž vodovoda, Turci su podizali zidane kule na koje se voda penjala kako bi se regulisao pritisak u cevima. Ove kule su se nazivale terazije za vodu (od turske reči *terazi* – vaga ili merilo). Najveća i najznačajnija takva kula nalazila se upravo na prostoru današnjeg trga, otprilike na mestu gde danas stoji Terazijska česma. Kada je knez Miloš Obrenović u 19. veku započeo naseljavanje ovog prostora i prosecanje ulica, čitav kraj je zadržao ovaj prepoznatljivi naziv.

Terazijska česma: Simbol povratka dinastije

Središte Terazija krasi prelepa kamena Terazijska česma, podignuta 1860. godine. Ova česma izgrađena je od svetlog tašmajdanskog kamena po nalogu kneza Miloša Obrenovića, u znak sećanja na njegov trijumfalni povratak na srpski presto nakon Svetoandrejske skupštine. Autor ovog klasicističkog obeliska bio je čuveni vajar Franc Loran.

Česma je pretrpela neobičnu sudbinu. Tokom velike rekonstrukcije Terazija 1911. godine, kada je bulevar pretvoren u francuski park sa cvetnim lejama, česma je demontirana i preneta u portu Topčiderske crkve. Tamo je stajala zaboravljena više od pola veka, sve dok 1975. godine, pod pritiskom beogradske javnosti i istoričara umetnosti, nije svečano vraćena na svoju prvobitnu lokaciju ispred hotela „Moskva“, gde i danas služi kao omiljeno mesto za osveženje tokom vrelih letnjih dana.

"Terazijska česma je preživela dva svetska rata i proterivanje iz centra grada, ali se na kraju vratila da ponovo svedoči beogradskim susretima."

Hotel moskva: Vrhunac beogradske secesije

Najveći arhitektonski ukras Terazija jeste zgrada hotela Moskva (prvobitno Palata Rosija), otvorena u januaru 1908. godine. Zgradu je podiglo rusko osiguravajuće društvo „Rosija“, a svečano ju je otvorio kralj Petar I Karađorđević. Projekat je izradio arhitekta Jovan Ilkić u stilu ruske secesije sa elementima modernizma.

Fasada hotela, obložena sjajnim keramičkim pločicama u zeleno-žutim tonovima koje su proizvedene u čuvenoj fabrici Žolnai u Pečuju, predstavlja jedno od najlepših umetničkih ostvarenja u gradu. Hotel „Moskva“ je ubrzo postao kultni centar beogradske inteligencije, diplomata i umetnika. U njegovoj kafani su svoje stalne stolove imali nobelovac Ivo Andrić, pesnik Vasko Popa, ali i svetske ličnosti poput Alberta Ajnštajna, Alfreda Hičkoka, Orsona Velsa i Žan-Pol Sartra.

Palata Albanija i Terazijska terasa: Arhitektonski kontrasti

Terazije su takođe prostor velikih arhitektonskih kontrasta. Na severnom kraju, na samom spoju sa Knez Mihailovom ulicom, stoji monumentalna Palata Albanija. Izgrađena 1939. godine u stilu modernizma i ar-dekoa, ova zgrada je sa svojih 13 spratova bila prvi pravi oblakoder u Beogradu i najviša zgrada na Balkanu u svoje vreme. Naziv je dobila po staroj i neuglednoj kafani „Albanija“ koja se prethodno nalazila na tom mestu.

Nasuprot ovoj vertikali nalazi se Terazijska terasa, prostrani otvoreni prostor koji se spušta ka Zelenom vencu i reci Savi. Tokom istorije, postojali su brojni urbanistički planovi (uključujući i čuveni projekat arhitekte Nikole Dobrovića) da se ovaj prostor u potpunosti otvori i pretvori u kaskadne parkove sa fontanama koji bi spajali Terazije sa Savskim amfiteatrom. Iako ti planovi nikada nisu u potpunosti realizovani, Terazijska terasa i danas pruža predivan vetrovit pogled na ravnicu Novog Beograda.

Često postavljana pitanja (FAQ)

Zašto se ovaj bulevar zove Terazije?

Ime potiče od turskih kula za vodu (terazija) koje su u 18. i 19. veku služile za regulaciju pritiska vode u beogradskom vodovodu. Najveća takva kula nalazila se na ovom mestu.

Ko je projektovao hotel „Moskva“ i kada je otvoren?

Hotel je projektovao arhitekta Jovan Ilkić u saradnji sa arhitektama iz Sankt Peterburga. Svečano je otvoren 14. januara 1908. godine, a zgrada je izgrađena u stilu ruske secesije sa keramičkom fasadom.

Gde se nalazila Terazijska česma tokom istorije?

Sagrađena je 1860. na Terazijama, a 1911. je premeštena u Topčiderski park kako bi se oslobodio prostor za rekonstrukciju bulevara. Na svoju prvobitnu i današnju lokaciju vraćena je tek 1975. godine.

Po čemu je poznata Palata Albanija?

Palata Albanija, završena 1939. godine, poznata je kao prvi oblakoder u Beogradu i u svoje vreme najviša građevina na Balkanu. Ime je nasledila od legendarne beogradske kafane „Albanija“ koja je srušena radi njene izgradnje.

Šta je Terazijska terasa?

To je prostrani otvoreni nagib na Terazijama koji pruža panoramski pogled ka Zelenom vencu, Savi i Novom Beogradu. Vekovima postoje planovi da se tu izgradi veliki parkovski silazak do reke.

Čeklista za posetu Terazijama

  • Razgledajte i fotografišite Terazijsku česmu (i pročitajte natpis na obelisku).
  • Posetite kultni hotel „Moskva“ i probajte čuvenu tortu „Moskva šnit“.
  • Pogledajte Palatu Albaniju, prvi beogradski oblakoder na uglu Knez Mihailove.
  • Uživajte u pogledu na reku i Novi Beograd sa Terazijske terase.
  • Prošetajte Terazijskim prolazima i osetite duh trgovačkog Beograda.
🌐

Prevodilačke usluge u Beogradu

Potreban vam je overen prevod dokumenta? Naša preporuka je Alfa prevod, agencija za prevođenje na Novom Beogradu.

Poseti alfaprevod.rs
💼 OGLASI ZA POSAO

Tražite posao u Beogradu?

Pronađite povremeni ili stalni posao u glavnom gradu. Veliki izbor otvorenih radnih mesta, sa mogućnošću rada na dnevnicu ili satnicu.

Pronađi posao →